- Details
- Category: Новостная лента (архив)
6 июля 2018 года в Министерстве спорта и туризма Республики Беларусь прошел круглый стол, посвященный межотраслевому взаимодействию в сфере физической культуры, спорта и туризма. В работе круглого стола приняли участие руководители двух ведомств – Министр спорта и туризма Сергей Михайлович Ковальчук и Министр образования Республики Беларусь Игорь Васильевич Карпенко.
- Details
- Category: Культура (архив)
3 ліпеня споўнілася 100 гадоў з дня нараджэння Рыгора Саламонавіча Бярозкіна – аднаго з нашых выдатнейшых літаратурных крытыкаў. У гонар гэтага юбілею часопіс «Маладосць» разам з Дзяржаўным музеем гісторыі беларускай літаратуры правялі вечар памяці «Паэзія – маё жыццё…»
- Details
- Category: Каникулы (архив)
В июне 2018 года на базе УО «Поречская государственная санаторная школа-интернат Гродненского района» работал детский оздоровительный лагерь для одаренных детей «Наука–1», организованный управлением образования Гродненского облисполкома совместно с областным институтом развития образования. Идея такого отдыха возникла в 1990 году и продолжает успешно развиваться в настоящее время.
- Details
- Category: Регионы (архив)
С 24 июня по 1 июля 2018 года в Азербайджане проходил Международный слет юных спасателей-пожарных. В соревнованиях приняли участие 8 команд из Азербайджана, Беларуси, Грузии, Казахстана, России, Румынии, Пакистана и Турции. Беларусь представляла команда учащихся Несвижского района «Ястребы» под руководством Е. А. Комар.
- Details
- Category: Культура (архив)
Главное в переводе – сделать так,
чтобы воздействие твоего текста
было равно воздействию оригинала.
Н. Л. Трауберг
Наталья Леонидовна Трауберг – известная советская и российская переводчица, публицист, критик, мемуарист, человек, благодаря которому в советский культурный оборот в свое время были введены имена Г. Честертона, Г. Грина, Дж. Толкина, П. Вудхауза и других писателей с мировым именем. Любители зарубежной детской литературы знакомы с ее работами, прежде всего, по переводам книг фэнтези: циклу повестей К. Льюиса «Хроники Нарнии» и повести К. Патерсон «Мост в Терабитию». Также Н. Л. Трауберг перевела на русский язык такие детские книги, как «Леди Джейн» С. Джемисон, «Длинноногий дядюшка» и «Милый недруг» Дж. Уэбстера, «Маленькая принцесса» Ф. Бёрнетт и др.
